爆料热线:18990830503 投稿信箱:admin@www.buldinle.com
南充资讯 县区连线
绸都之声 区域经济
绸都生活 文化城市
光影绸都 城市图赏
专题报道 公益
城市人物 旅游
房产 汽车
健康 教育
金融理财
文化艺术
时尚 企业
女性 体育
数码 校园
家电 三农
求职 淘南充 商城
美食 小记者 社区
阆中 南部 西充
仪陇 营山 蓬安
当前位置:一号庄娱乐注册首页 > 八面来风 > 一号庄娱乐注册正文

中国羊年把全世界的英文媒体搞疯了 你们究竟是哪种羊啊

2015-02-16 08:40:30  来源:网络    阅读:

 

  话说...事情是这样的...

  中国的羊年很快就要到了...

  本来中国人庆祝羊年是一个很正常的事情...

  当然老外也想掺和一把。

  然后,这群老外们突然发现了一个很纠结的事情...

  “你们中国人说的羊! 究竟是哪一种羊啊!!!”

 

  英国人就出了这么一篇文章...

  曼彻斯特的中国春节:可是这就是哪一种羊的年??? 是Ram? Sheep?还是goat????

  我们先来说明一下...

  这是ram... 有角大公羊...

  (恩 。白羊座的羊也是这个ram)

 

 

  这个是Goat... 山羊...

 

 

  这个是SHEEP...小绵羊...

 

 

  后来发现伯明翰人也在纠结这个问题...

 

 

 

 

  再后来...

  事儿君发现...

  英国人绝对不是唯一的一个在纠结的外国人...

  美国CNN也是一样...

 

 

 

 

  【今年究竟是Sheep年?Goat年?还是Ram年???】

 


 

  有的媒体直接就认定是Goat了...比如华尔街时报...

 

 

  有的媒体觉得应该还是SHEEP...比如USA TODAY。

 

 

 

 

  还搞了一只这么土豪金的羊......

 

 

  为了搞清楚这个问题,于是这群外国人开始各种研究起来...

  先是各种“中国问题专家” “中国历史学家”出马...

  他们研究了很久...

  有的人说,这个既有可能是绵羊,也有可能是山羊。但是汉族的人养山羊更多一点...所以可能是山羊吧...

  也有的人说。生肖的起源来自中国古代的祭祀行为...不过古书里面本来就没有区分绵羊和山羊...所以基本上就是随便找一头身边能找到的羊而已...

  也有的人研究了一下中国地域分布之后表示...中国北方草原绵羊比较多,所以北方的生肖应该是绵羊...南方山羊比较多,所以南方的生肖应该是山羊...(总之就是没白羊RAM什么事儿就对了...)

  还有的人表示...你们笨啊! 看一下中国古代那些不就好了!

 

 

  圆明园十二生肖里的...明明就是山羊...

  也有的人说...可是我在中国满街也看到绵羊啊!绵羊代表着温顺...中国人喜欢这个呢...

  最后有人表示...你们别争了...我们去中国街头看一下就好了...

  于是他们找人去中国街头拍了一些照片...

  然后...

  根本就是什么羊都有啊!!!

 

 

  然后他们意外的发现...

  中国市场上还有第四种羊...

  一种叫做“XI SHEEP”的物种...

 

 

(喜羊羊要哭了...)

  他们顿时有一种脑回路不够用了的心情......

 

 

  你们仗着你们汉语博大精深! 用一个羊字就解决了! 欺负我们英语里没有这样的说法么!!!

  好吧...最后...

  还有纽约时报比较聪明...

  他们的标题是...

  中国农历新年马上就要来了,庆祝这个“各种有角反刍动物”年~~~

 

 

  有角反刍动物...

  有角...反刍...动物...

  有角...

  反刍...

  动物...

  一群羊哭晕在厕所...

 

 

  最后...问题来了...

  你觉得应该是哪一种羊?

【责任编辑:chouduol】
56.2K

南充人物 更多>>

志愿者暑期走进农村:孩子留守不孤单

志愿者暑期走进农村:孩子留守不...

8月6日,在四川省南充市高坪区江陵镇三房沟村亲子厨房内的一片依依不舍的告别声中,...…[详细]

返回顶部 反馈 -